제목.
왕가의 문장 / 王家の紋章 / Crest of the Royal Family 장르. 대 역사
미스터리 타임슬립 판타지 로맨스 고고학 입문서 작가. 호소카와
치에코 and 후민
인류는 진화한다. 예술계 강신무에 의해서.
일본인이 등장하지 않는 만화 왕가의
문장은 [王家の紋章]으로 표기하고, 오-케노몬쇼[Ouke no Monshou]로
읽으며 왕의 가문을 상징하는 표식을
뜻한다. 처음 들으면 이건 뭐여 싶은 근엄하고 주술적인 분위기를 풍기는데 작가의 정체성을 담은 타이틀로 짐작할 수 있다. 다이묘 가문의 역사와 문장을 알고 보면 납득이 되고(!)
왕가의 문장은 호소카와 치에코(작화)가 여동생 후민(스토리)과 공동집필하는 작품으로 월간 프린세스 1976년 10월호로 연재를 시작. 2016년 지금도 계속되고 있는 고대 이집트를 무대로 한 본격 타임슬립 로맨스물이다. 호소카와
치에코 and 후민은 이집트 취재여행에서 얻은 에너지와 엄격한 고증을 기반으로 창조한 고대세계에 매력적인 캐릭터를 첨가한 대하 서사시. 왕가의 문장으로 당시 누구도 상상치 못했던 초대형 스케일의 미스터리 역사 로맨스라는 새로운 패러다임을 구축하며,
불모지인 고고학과 타임슬립이라는 파격적인 소재로 만화팬에겐 문화적 충격을. 만드는 인간에겐 자괴감을. 장사치에겐 무한 복제 아이템을 남겼다.
첫 회. 공포가 당신을 부르는 새 연재! 라는 음습한 예고를 던지며 개막한 왕가의 문장은 또한 화려한 스토리와 집요한 고퀄리티 작화, 인간 군상에의 깊은 통찰을 담은 ♥마성의 작품성♥으로 연재 개시와 동시에 진부하고도 편협한 소재의 소녀만화적 한계를 깨부수는 대작의 아우라로 수많은 팬들의 멘탈을 후리면서 세계적인 인기를 끌어. 1990년 제36회 쇼가쿠칸 만화상을 수상하며 소녀만화의 금자탑을 수립한다.
세월이 흐르고 21세기로 진입하면서 현재는 소녀만화계 같은 연식의 '유리가면', '악마의 신부'와 함께 연재 40년을 넘기고도 도대체가 끝나지 않는 미완결 3대작으로 악명을 떨치는 한편, 호소카와 치에코의 지독한 작가정신으로 40년째 성실하게 연재되고 있다. 기나긴 왕가의 세대를 넘은 사랑은 할머니-엄마-딸의 3대 팬을 만들며, 트렌디한 작품들의 홍수 속에서도 신간 발매시 코믹스 TOP10에 입성하는 고전의 힘으로 2006년 누계 발행 4천만부를 돌파하는 괴력을 과시하기도. ※왕가의 문장 코믹스 50권 발매 시점. 역대 소녀만화 발행부수
1995년 작품의 독보적인 설정을
카피한 시노하라 치에(똥양아치)의 '하늘은 붉은 강가'가 등장해, 남의 밥상에 수저만 올려 날로 처먹는. 표절만
해도 히트치는 아류작을 낳기도 했다. 호소카와 치에코는 그 물건으로 체험한 정신적 데미지를 만화인생에서 큰 슬픔이었다고 여성자신 인터뷰로 밝히고 있는데. "필사적으로 생각한 스토리를 그대로 쫓기면 자꾸만 추격당하는 기분이 되어....... 그것은 말로는 하기 어려운 괴로움이었습니다." ※가볍게 읽는. 하늘은 붉은 강가는 왕가의 문장의 2차적 저작물인가.
이 작품을 지배하는 노스탤지어와 한의 정서는 많은 작가에게 지대한 영향을 미쳤다. 지금도 여러 작품들 안에서 꿈같은 타임슬립 플롯이 설계되고, 시공간을 넘나들며 펼쳐지는 환상적인 무대에 심취한 여심이 흔들리고 있으니....... 해상판이라는 FLESH & BLOOD 까지. 이제는 흔한 소재 타임슬립물의 바이블이 된 작품이다.
2016년
왕가의 문장은 ♥뮤지컬 왕가의 문장(2016년 8월 일본 초연)♥ 무대화 확정을 비롯해 코믹스 60권, 문고판 23권이 발매되었으며 관련 음반이 총 5장, 일러스트집,
스토리 비디오, 팬북 등의 굿즈가 있다. 과거 국내에서의 번역서는 100% 해적판으로 1995년부터 2007년까지
신의 아들 람세스라는 제목으로 출간되어, 국내 팬들에게 멤피스보다 람세스로 왕가의
문장보다 신의 아들 람세스로 알려져 있었다. 무려 34년간의 정식판 부재로 각종 해적판이 들끓어 1990년대 동네 만화방 인기를 휩쓸던 사실(람세스병 창궐)로나마 왕가의 문장♥ 그 블랙홀 같은 세계관의 마약성과 작품성을 가늠해 볼 수 있겠다.
호소카와 치에코는 데뷔 50년 가까이 해외 정식판 발행을 원치 않는다는 입장을 고집했다(왕가의 문장 연재 30주년 문호개방). 수십 년간 이 명작이 국내에 정식 소개되지 못하고 불법으로 유통되는 꼴에 분노가 치밀고 심장이 쪼개졌지만, 우리는 일어를 대략 익혀 현재 진행형 이야기를 원서로 접할 수 있는 것이다.
문의해주신 건입니다만, 호소카와 선생님의 의향으로 현재 해외에서의
번역판은 발행하고 있지 않습니다. 아무쪼록 양해 바랍니다. 아키타 쇼텐 프린세스 편집부(2003.06.19)
お問い合わせいただいた件ですが、細川先生のご意向で
現在海外での翻訳版の発行は行っていません。 あしからずご了承ください。秋田書店プリンセス編集部
난독증 환자 and 요약본
|
|
|
1976.10 1982.07 1988.06 1990.01 2006.10
2007.05 2007.07 2011.01 2015.07 2015.12
2016.08
|
월간 프린세스 연재 개시 왕가의 문장 일러스트집 발매 왕가의 문장 일러스트 스토리 비디오 발매 제36회 쇼가쿠칸 만화상 소녀부문 수상 연재 30주년. 잡지 인터뷰. 판권 수출
왕가의 문장 정식 대만어판 발매 왕가의 문장 공식 팬북 발매 왕가의 문장 정식 한국어판 발매 왕가의 문장 코믹스 60권 한정 특장판 발매. 1~ 25권 전자화 왕가의 문장 코믹스 26~ 50권 전자화
연재 40주년. 뮤지컬 왕가의 문장 일본 초연
|
|